Search:

mp3 song

Playing

Bts Baepsae Crow Tit Try-hard Color Coded Han Rom Eng Lyrics



Download link: BTS (방탄소년단) – Baepsae (뱁새) (Crow Tit/Try-Hard) [Color Coded Han/Rom/Eng Lyrics].mp3


♡♡♡♡ Don't forget to watch in HD. (and sorry for any mistake) ♡♡♡♡

***Baepsae/뱁새 is a Korean Crow-Tit but it is also used to call someone who ruins themselves by trying to imitate/copy people who are better than them. It comes from the saying 뱁새가 황새 걸음을 걸으면 가랑 이가 찢어진다 meaning “If a crow-tit walks like a stork, it will tear its legs”

¹ (0:28) “born with it all”: the line says the teachers were born ‘with a golden spoon’, which means they had the chances/opportunities there for them without having to put in effort. It can refer to financial stability, or to general chances to move up in the world.)

² (0:34) “it’s ‘all for experience’”: the original line is 열정페이, ‘passion pay’, which is something that is unfortunately very common in Korea where they will pay young workers much less than they should be getting (often less than minimum wage) for a job because it is a chance to work in a field of their ‘passion’ for experience.

³ (0:56) “stop going on about ~”: ~타령 is a word that can be used to mean a person won’t stop talking about/bringing up the topic that comes before it. Here it’s hinting at the fact that the older generation keeps just telling the younger that they aren’t succeeding because they don’t work hard enough.

* (1:01) “you really don’t have a chance”: I’m assuming this is referring to what the older generation says to the younger. 싹수가 노랗다 (literally ‘the chances are yellow’), rooted in the word 새싹 (sprout, a plant). So literally the plants have turned yellow (wilted/died), so there is no hope to revive them.

Track: 06. Baepsae (뱁새) (Crow Tit/Silver Spoon/Try-Hard)
Album: 'The Most Beautiful Moment In Life, Pt. 2 (화양연화, Pt.2)'
Artist: BTS (방탄소년단)
Year: 2015

♡ CREDITS ♡
Color Code: af taehyung, colorcodedlyrics
Romanization: colorcodedlyrics
Hangul: naver.com
Eng: http://itshysterie.tumblr.com/post/134307268413

Feel free to ask me anything http://curiouscat.me/YOONMlN
Twitter - http://twitter.com/aftaehyung
Smule - http://www.smule.com/aftaehyung

Enjoy :)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No copyright infringement intended.

Similar songs

BLACKPINK - 'SO HOT' (THEBLACKLABEL Remix) Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng]

Play
Download: BLACKPINK - 'SO HOT' (THEBLACKLABEL Remix) Lyrics [Color Coded_Han_Rom_Eng].mp3